今天，所谓的“当代艺术”不仅在中国如火如荼，蔚为壮观，在全球范围内都是声势浩大，言艺术必以“当代艺术”为标识。问题是，当我们回到中国的现场之中时，这个词汇及概念发生了漂移，其指向与内涵不仅含混，而且对于如何把握中国的当下艺术也产生冲突与矛盾。