对于现代的中国女性，大家会如何形容?是温婉娴淑?是前卫开放?是现实俗气?是自我封闭?笔者总以为，有些人以为可以用片言隻字来形容现代的中国女性，就好像要用一两个字来归纳中国文化一样，实在是不可能。为何笔者突然有这问题，或许是看过在半岛维画廊举行的“影像的轮迴”展览，欣赏了内地着名画家俸正杰的一系列人物肖像画作，以及纽约时尚摄影师Zach Gold及巴黎美容摄影师Justin Cooper用摄影形式重新诠释俸正杰笔下的意识形态。

大红大绿及翻白眼

不知道大家对俸正杰的作品有何感觉?除了以大红大绿为主色之外，他笔下人物以女性为主，她们的脸都是又大又圆，却配上好像都没眼珠的眼睛，因为她们都在翻白眼，而且眼珠都分两边去了，再配上红彤彤的厚嘴唇。

大家可能会问俸正杰是否故意把女性画成这样子，因为她们分明不是典型的美女模样，不是娥眉凤眼的古典美人胚子，也非大眼浓妆的现代女性。不过，笔者可以告诉大家，俸正杰这一系列作品却很受大家欢迎，内地艺术圈也把他这种风格称为“艳俗艺术”，而按俸正杰解释，这是当代艺术教父栗宪庭专门给他的画风起的名字。

虽然把人画得很丑，但奇怪的是，很多人都很喜欢，或者如艺术家所言，把美画成丑可以成为一种独特的艺术美，而眼球分两边的独特造型是在影射消费社会，因为现代社会发展特别快，诱惑又多，让人无所适从，更无法聚焦，所以美女的眼睛只好乱转，而眼珠画在两边，刚好体现这种动态。

艳俗不是贬义词

看艺术家或艺术品，都或多或少会问为甚么?对于其他人把他叫做艳俗艺术家，俸正杰自己没有任何意见，因为他觉得艳俗并非一个贬义词。而为甚么俸正杰喜欢艷丽的色彩，原来是有因由的，并非为艳俗而艳俗-出生在安岳的一个小农村的俸正杰，小时候过年时家裡会买很多绵竹年画，又会换上花花绿绿的新被。之后他到外地读书时偶然看到有人卖年画，童年的回忆被勾起来，所以开始试用类似年画的夸张色彩来画画。

看过俸正杰的大红大粉大绿的美女图之后，大家可能感到艳俗得不可耐，但我们可曾反问一下，自己又何尝不是一个又爱艳又俗气的平凡人?因此，俸正杰之所以能登大雅之堂，是我们重新审视对当代时尚及消费文化的机会。俸正杰的艳俗作品行情近年屡屡见涨，因为他把艳俗这概念中所包含的视觉元素，以及当代商业社会的流行文化统一起来，并引起广泛关注。另外，俸正杰也有不艳不俗之作，如其《花凋零》，画中繁密的绿叶漂荡在池水中，水裡湮没的人脸，看上去如此忧伤。

笔者最后提醒大家不要遗漏Zach Gold及Justin Cooper的摄影作品，尤其当你将之与俸正杰的画作对比时，会说句：真人版的翻白眼艳俗美女也有另一种美感。
 

【编辑：陈耀杰】