卡拉瓦乔作品《复活拉撒路》复原前后对比(图片来源Wikipaintings / Getty Images)

本月，卡拉瓦乔(Caravaggio)的绘画《复活的拉撒路》(The Raising of Lazarus)将得以重生。

经过紧锣密鼓的5个月的修复，卡拉瓦乔的这幅经典作品成功转型，成为罗马布拉齐宫(Palazzo Braschi)的一件展品。这幅作品所描绘的是耶稣在埋葬拉撒路的家人面前让他复活的神迹。风格阴郁、沉重，充满感情，这是教会最喜欢卡拉瓦乔风格的原因之一，在反宗教改革时期，他的风格足以鼓动人们的情绪。这件作品的保存大致完好，当扫除了画面上的灰尘和沉积物之后，来自罗马保存与修复局(Institute of Conservation and Restoration)的修复专家们已经让卡拉瓦乔那最为人称道的阴影表现重现生机。

在修复之后，这件作品所表现的内容可能比它原本更具有戏剧性。在1608至1609期间，当卡拉瓦乔在绘制这幅作品期间，他还是个众所周知的住在西西里岛的捣蛋鬼。当时正处在从军队秩序到宗教秩序的过度阶段，这幅作品被认为是对“武士马耳他”(Knights of Malta)其中一名武士的诽谤。而且在此之前，他才逃脱了杀死一名在罗马的翁布里亚的名流的控告。教皇保罗五世甚至发布了死刑命令，据说卡拉瓦乔在人生中遭遇了多次刺杀和巷战，由此变得十分有名。

修复专家 Anna Maria Marcone告诉共和报的记者(La Reppublica)，卡拉瓦乔的这件作品是受一名热那亚商人所托，“而且是个急活儿，因此用黑色色调是一种权宜之计，再用一些光线的笔触来突出角色。现在这看起来似乎是神圣之光。”

据主管此事的修复人员 Carla Zaccheo和Emanuela Ozino Calligaris分析，卡拉瓦乔的这件作品为专家们提供了卡拉瓦乔的完整材料系统。“在西西里，卡拉瓦乔用他能找到的东西来画画：那些当地的材料，”Anna Maria Marcone还说，“这是艺术家到达他的技艺和表现能力的顶点之作。”

【编辑：李璞】