A：你们是上海的报纸，上海我应该去过两次，第一次是很久以前。但很不错。叫嚷着“A货A货”的老太太跑来卖手表给我。她并没有骗我，直接跟我说这是假的。

B：哈，是什么牌子的？

A：我不记得了。那种地方卖的都是假货吧，不是吗？那时候真是非常多呀！现在什么情况我就不晓得了。那时候还没有电视塔——是叫东方明珠塔？所以就买了橡皮风车做伴手礼。我最喜欢这种没什么用的东西。你们要点什么喝的东西？这家店应该有鸡尾酒，上海鸡尾酒，外滩鸡尾酒。

B：哦，真的有吗？

A：哈哈，只是随便取的名字，像是“春之风”、“夏之风”那样。对了，上海还有那个有老年爵士乐队的饭店吗？是一群老爷爷在演奏的，很有名的，在外滩。

B：是和平饭店。

A：对，我很喜欢，经常过去。那里有一些人把儿子送到日本的音乐学校来，记得好像是乐队的成员吧。啊，这本书的名字真有趣，关于写真的书(指记者带去的《荒木经惟的天才写真术》)。

B：这是台湾版，你没见过吗？

A：不晓得，没兴趣知道。(翻开来看了看)哇，这印得真不错。内容和我最近在台北的展览一样。但是这个是完全版吗？

B：是的。

A：做得还真是很不错呢，哈哈哈。

B：大家出版社出的，和这本《走在东京》是同一个出版社。

A：没想到有人喜欢。做得真用心，封面也很不赖。这是不错的书吧！哈哈哈。

B：没错！刚刚也去买了日本出版的写真集，在上海买不到。

A：真的吗？

B：特别是写真集。

A：写真集应该不会出吧！有人说很难买到。那么如果不是写真集，而是像《走在东京》这种书，可以出吗？

B：总之会选择其中的内容啦，不能太出格。

A：所以就把照片缩小一点，或是删掉一些，让内容安全点？像《走在东京》搞得好像参考数据一样。如果是纯写真集，应该就OUT了吧！

B：你不介意把照片缩小吗？

A：不管怎样都可以，跟照片大小无关。正因为是我自己拍的照片，所以没关系。但我其实不喜欢那样的展示方式，我现在都把照片尽量洗大。比如涩谷的Shibuya Hikarie(一个综合商业设施)刚开不久，如果在那种地方给人看照片，要洗得很大才有现代感。我最讨厌小小的像邮票一样的，标着这是什么什么作品。讨厌像欣赏绘画一样去看照片，还要说这是什么什么作品，要怎么怎么看，这我最讨厌了。放得很大的话，看起来不就很有作品的感觉吗？

B：所以你其实不喜欢像这本书里那样展示照片？

A：不喜欢。我现在在Shibuya Hikarie的展览，我们都说是B size (1m×1.5m) 的大小。所以写真集在中国真的很难买到吗？

B：有人会从境外带，但如果在机场被查到，就会没收。

A：没想到还没收哩。在日本，10年前会叫你把敏感部位涂黑。

B：所以中国读者一般看不到你太多的作品。