国际化，这个散发出耀眼光彩，承载着远大理想的名词，对于艺术这个行业而言，它代表的究竟是什么?

艺术商业是个极度资本化的行业，透过公关、艺术史、文化价值等各方面细腻的铺陈，达到销售高单价作品的目的。我们对国际化常有一种迷思，认为出现在某个多国参与的展览或场合即为国际化，然而如此的曝光往往是昙花一现。这些点的露出，若无法延伸为面的扩张，就难以带来实值的效益。台北诚品画廊总监赵琍一语道破：“国际化说到底，追求的就是影响力、市场竞争力和接纳度。更具体一点，就是要有销售力和知名度，当画廊与艺术家的品牌被全世界认识、被接受、被宣传，这就是国际化。”

作为台湾最具国际视野与经验的画廊之一，诚品画廊二十余年来一步一脚印，陪伴包括徐冰、蔡国强与林明弘在内的许多杰出艺术家一起成长。画廊总监赵琍很早就体会到国际化对于画廊生存的必要性，对于此刻全球艺术市场的转变，有其独到的观察。

好政策是产业发展的后盾

香港是华人地区最接近“国际化”想象的城市，它进步、免税、市场自由、法治建全、旅游业非常兴盛、服务专业化，而且普通话、广东话和英文都通行。赵琍观察到，面积不大的香港，聚集性强，很容易把市场重要的人士聚在一起，形成一个交易活络的市场平台。“但是，我不认为香港有适合艺术发展的环境，高昂的地价与生活费，加上整体艺术氛围相对薄弱，都不利于未成名艺术家的发展。”赵琍说：“我特别尊敬香港艺术家，因为他们在这样艰困的环境中仍然坚持创作。”随着香港艺术环境愈来愈资本化并朝向高端市场发展，中、小型画廊和新兴艺术家的生存空间将更为狭小，赵琍认为：“香港艺术家最好的机会就是往外发展。”

执掌诚品画廊二十年，赵琍深深体会画廊努力坚持高度质量与眼界固然重要，但整体艺术环境要好，政府的支持不可或缺。1990年代末，亚洲艺术市场几乎是真空状态，然而那时台湾就有很兴盛的艺术产业，她说：“当时我们就积极建言，希望当局可以改善税务环境，协助整合画廊、拍卖公司、美术馆、艺博会与双年展。可惜我们的当局没有作为，让台湾白白错失成为亚洲艺术中心的机会。”当台湾当局依然故我，其它地区已经急起直追，“我们很羡慕香港政府在强化文化环境方面的努力。”赵琍表示：“香港有市场，政府正努力强化前端，例如设立西九龙文化区和伙炭艺术工作室，也提供Art HK很多协助，这些都是在深化艺术与整体社会的连结。”她进一步指出：“香港政府和新加坡有些类似，都是从服务的角度进行资源整合，让一个活动产生好的效益与结果，接着分析需要调整的地方，让整个环境愈来愈好。相对之下，台湾当局总在做表面功夫，缺乏统整，无法产生实际、长远的效果。”赵琍感叹地说：“政治深深影响我们的生活，所以我们应该关心政治。”

中国内地将成为国际市场的中心

无论在台湾、香港或中国大陆，艺术产业谈到国际化，箭头都是向着外面，希望把自己的东西可以外销。但赵琍指出：“很现实的是，市场在哪里，哪里就是国际化。”这意味着，大陆本身其实正由其强大的市场带领，走上国际的中心。国际化的定义，正从以往的打入欧美市场，逐渐转变为进入中国市场。

香港近年的兴盛主要受惠于大陆市场崛起，然而吊诡的是，香港最大的隐忧，也是大陆。赵琍指出：“将来大陆解决了税的问题，市场开放、自由化之后，现在聚集在香港的画廊、拍卖公司、市场人士都会到大陆去。香港面临的不是怎么样发展，而是要考虑将来大陆开放之后，要怎么办。”然而大陆市场真的会开放吗?赵琍非常笃定：“如果中国要变成世界强国，它势必要开放，这只是时间的问题。”

众人关注的大陆市场，最难以捉摸，赵琍分析：“从来没有一个艺术市场像大陆这样发展，它从拍卖开始兴盛，接着是艺术家大红大紫，而画廊呢，到现在体制都很不健全，整个是颠倒走的。”在赵琍眼中，中国市场有着勇猛的特质，“因为勇猛，机会多，所以吸引全世界的资金，竞争很激烈。当未来大陆市场再开放一些的时候，竞争会白热化。到时候清楚的策略很重要，否则很容易被市场化，失去自己的核心价值。”虽然现在中国市场充满了波动与混乱，赵琍依然抱持很高的期待，她说：“中国终究是一个大国，会希望艺术的核心价值还是自己说了算。我相信时机到了，他们有好的、稳定的法律跟财税政策，自然就会发展出健康的艺术市场，有好的画廊、好的收藏者，优秀的艺术家会进入到这些画廊，不会再被西方画廊签走。只是这个过程要多久我们不知道，可能要10年吧。”

相较于追逐西方市场的标准，赵琍更加期待参与亚洲市场的形塑。“我们去欧洲是去看人家怎么做，但仍然希望自己会更好，如果我们把这里做好了，没有多久西方的藏家都会跑到亚洲来。”她笑着说：“我当然希望我们有一天可以赶快当老大啰!”

【编辑：江兵】