图说：一辆会变形的汽车。

图说：英国艺术家的“乱箭射墙”。

图说：工人们正在布置“排风扇叶吊顶”。

在上海当代艺术博物馆国庆试展的同时，第九届上海双年展也将开始为期半年的展览。9月28日，记者在当代艺术博物馆看到，艺术家正在进行布展工作，整体已经完成6成左右。与此同时，记者采访了双年展总策展人邱志杰，由他向大家介绍今年双年展如何看。

“重新发电”：重构社会认同

上海当代艺术博物馆前身是世博城市未来馆，即曾经的南市发电厂。对于此次双年展“重新发电”的主题，邱志杰表示，这座建筑的前身是电厂，因此主题自然会围绕相关因素，不过对于艺术而言，重新输出的不是物理意义上的能量，而是精神层面的。人们溯源、重新思考什么才是我们力量的来源，访问我们遗忘的东西。“重新发电”这一主题所蕴含的潜台词，即重构社会认同。

三大看点 艺术体量空前

邱志杰介绍，本届双年展有三大看点。首先，此次艺术体量较以往大得多、可谓规模空前，比如由上一次主题展的60个艺术家上升至今年的90个艺术家。其次，本届新增城市馆，由对方城市自己挑选策展人和艺术家，品质都有保障，同时让城市馆变成了另外一个人数和规模都不亚于主题展的板块。第三，今年除展出外，还设置一系列教育计划。如“中山公园”计划，从上海出发，在福建、漳州、厦门、泉州、金门、台湾等地的中山公园进行巡回展，直至一月份回到上海，下一步还可能深入各个社区、机场火车站，将艺术送到各个地区。

邱志杰认为，这一次的展览并不理论化，反而比较感性，有不少作品视觉上很强烈的。比如现场穿透几层楼板的柱子，比如一座由一千只手形成的巨型雕塑……当然，也有非常微妙、优美的作品，比如不仔细看都不知道在动的钢丝雕塑，作品可谓包罗万象。

据悉，此次参展的艺术家不仅来自世界各地，而且年龄跨度十分大，最年轻的仅22岁刚刚毕业，同时也不乏最顶级的大师，包括健在的或者离世的。

看不懂？大声说出“不喜欢”

面对人们讨论当代艺术的种种“看不懂”，邱志杰表示，应该破除成见，“其实当代艺术比古典艺术更好懂，只是大家往往给自己设置了心理障碍。”邱志杰认为，当代馆和双年展是特别民主的地方。人们觉得艰涩看不懂，其实并非如此，而是人们不喜欢。“很多人觉得看不懂是显得没文化，其实，大可大声说出：我不喜欢。”

邱志杰说，因为其实很多艺术家还在试验状态，他用作品企图打动你，但不可否认，他也可能失败。因此，我们在尊重艺术家的前提下，可以很放松地看待各个作品，坦然地说出自己的喜欢或者不喜欢。“之所以一次次地办双年展，就是不能总在美术馆中展出高高在上、已成定律的东西，这样才能给城市带来鼓励创作的氛围。”

【编辑：李杨雷】