11：“初识德国”展览

由歌德学院发起的，“初识德国”一个以多媒体和互动形式介绍德国概况的展览，于2009年10月9日进入北京西城区图书馆。从9日到16日在这一周的时间里，展览从不同的角度诙谐地回答有关德国的历史、文化以及政治生活等方方面面的问题。

12：戏剧构作在北京

2009年10月12日至14日，歌德学院与剧艺北京TAP、中演戏剧学院等机构合作，邀请到德国戏剧构作领域的权威人士：慕尼黑室内剧场戏剧构作部主任马蒂亚斯o君特(Matthias Günther)先生、汉堡戏剧学院院长米夏埃尔o伯格丁(Michael B"orgerding)先生、法兰克福音乐与表演艺术学院教授玛里昂o蒂特克 (Marion Tiedtke)女士以及杜塞尔多夫剧院的戏剧构作克里斯托夫o 莱普奇(Christoph Lepschy)先生，前来北京举行为期三天的“戏剧构作在北京”系列活动。该活动采取论坛对话、讲座、工作坊并行的形式，从理论到实践，力图让中国戏剧界人士认识、了解戏剧构作这个“德国式”概念。受邀嘉宾不仅代表了德国舞台创作中戏剧构作领域的最高水准，而且对戏剧构作专业教学也有着丰富的经验。在此期间，来自柏林的独立剧场艺术家安德烈娅o 库尔曼(Andrea Kurmann)女士还与中央戏剧学院教师李亦男共同指导一个为期三天的工作坊。

13：IDOCS国际纪录片论坛——“德国制造”

2009年12月12日至16日，歌德学院与北京零频道等联合推出的 “2009年IDOCS国际纪录片论坛”首次向中国观众连续展映最新的国际顶级纪录片。届时，歌德学院特别推出“德国制造”单元，邀请到奥斯卡最佳短片奖《黑骑士》(Black Rider)的导演佩佩o丹科瓦特和德国著名纪录片导演托马斯o格鲁比前来做深度交流，并他们的最新作品介绍给中国观众。

14：德国当代童书插画展 暨基尔斯腾o博伊作品展

2010年4月16日，由歌德学院和特洛伊斯多夫图画书博物馆共同举办的“德国当代童书插画展”的宗旨，就是要在国外介绍高质量的德国图画书和儿童书的插画，以及插画风格的多样性。此次展览奉献给大家精心挑选的13位艺术家的作品，让观众了解德国著名插画大师的创作成果。除了享有国际盛誉的插画大师，如亚诺士、克劳斯o 恩西卡特和沃夫o艾尔布鲁赫外，还介绍了年轻的插画艺术家，他们的作品反映了插画艺术发展的新趋势。同时，展览还形象地展示了今天艺术家运用的丰富多彩的技巧。有一些富有才思的插画家创造性地继承老艺术家的绘画技术传统，与此同时，年轻一代的插图家则在探索用数码技术构造画面的可能性。

15：歌德学院举办卡塞尔文献展推广日活动

卡塞尔文献展是世界最重要的当代国际艺术第一大展，展览始终聚焦当代艺术的最前沿，关注文化中心话题，逐渐成为国际当代艺术的一个重要坐标，在国际艺术界，文献展就相当于体育界的奥林匹克，电影界的奥斯卡。为向中国大众和艺术界进一步推广这一展览， 歌德学院(中国)在2010年5月6日在MAD马岩松事务所举办Documenta Day活动，届时邀请著名艺术家/策展人艾未未、汪建伟、郭小彦、张奇开等，从多个角度、以多种形式介绍这一当代艺术大展。

本次歌德学院举办的活动也侧重于中国同卡塞尔文献展的关系，活动从文献展50年历史脉络、以往参展中国艺术家、此次最新作品介绍、中国的艺术大展策划及本土主题等方面出发，通过讲座、投影、电影放映等多种形式，深入浅出地探讨艺术、艺术展与中国现实的呼应及对照。

活动不仅面向艺术届，更加注重同广大公众的交流。不仅在中国首次放映、介绍以往参加文献展中国艺术家的重要参展作品和最新创作情况介绍，而且是艾未未针对“童话”项目和公众交流的首次活动。Documenta Day的场地也是非常独特：观众在参与活动的同时也可以参观艾未未和中国新一代建筑师马岩松别具一格的工作空间。

16：德国戏剧解码(一)——莱辛、席勒、歌德时期的德国国家剧院

2010年7月2日，歌德学院在中央戏剧学院举办“歌德导读”系列活动第一场“德国戏剧解码——莱辛、席勒、歌德时期的德国国家剧院”。德国歌德国家博物馆前馆长Lothar Ehrlich博士教授应歌德学院之邀德语朗读《浮士德》的选段《舞台上的序剧》，其中文版由中央戏剧学院的卢暖演绎。Ehrlich教授介绍莱辛、歌德和席勒时期的德国国家剧院状况。此外，他与中央戏剧学院的李亦男博士就“18世纪中至19世纪初的德国戏剧”这一主题进行对话。

17：城市——隐秘的边界 柏林 transmediale 新媒体艺术展

2010年8月15日，由北京德国文化中心o歌德学院(中国)和今日美术馆主办，海南航空和三星提供支持的“柏林 transmediale 新媒体艺术展”，在北京今日美术馆开幕。

本次“柏林 transmediale 新媒体艺术展”，以“Stadt am Rande”为主题，中文意为“边缘上的城市”。展览大量选用了柏林艺术家们的艺术作品，探讨了城市结构设计所蕴含的意义、价值和文脉。展览以柏林为比喻、背景和平台，城市中最典型、最明显的元素边缘化，从而以独特的视角重新阐释了城市结构，从另一个角度揭示了城市不为人知的一面，让观众了解支离破碎的城市肌理对生活方式、建筑结构、人性的影响以及人们对此的应对措施。城市元素中的微妙、隐晦、神秘和虚无成为了此次展览的重点，城市结构的概念也由此被重新定义和扩充。

18：纪录片放映《大水来临前：图瓦卢岛》& 对谈：徐冰 vs Rein Wolfs

2010年11月至12月北京德国文化中心o歌德学院(中国)集中在尤伦斯当代艺术中心放映 “文化与气候变迁”主题影片，同时邀请中德文化、媒体界人士对话。这一系列影片反映了一个共同的主题：从社会层面来看，人类既是造成气候变迁的始作俑者、环境恶化的受害者，也是解决问题的关键所在。影片从个人到社会、从地方到全球，通过不同角度探寻气候变迁的成因和解决之道。电影放映结束后，著名艺术家徐冰与卡塞尔Fridericianum艺术馆的艺术总监Rein Wolfs通过网络进行一场以“艺术与环保”为题的视频对话。Rein Wolfs是7000棵橡树基金会的成员。“7000棵橡树”是当代著名艺术家约瑟夫o博伊斯(Joseph Beuys)的大型景观艺术作品。在志愿者的帮助下，博伊斯用几年的时间在卡塞尔种植了7000棵橡树，种树的同时还一些玄武石安置在城内许多不同的地方，这部作品可以被看作是以一种艺术方式对当下城市化的一次大规模的生态调节，其目的在于持续改善城市生活空间。著名中国艺术家徐冰介入的《木、林、森》计划是一个为肯尼亚恢复森林绿带集资的自动循环系统，是一个通过艺术家的参与而赢得了更多人关注的环保项目。《7000棵橡树》或《木、林、森》的社会影响怎样?艺术与环境和社会的关系如何?艺术家在其中扮演什么角色?这些问题都在徐冰与Rein Wolfs的对谈中一一讨论。

19："文化+气候变迁"环保片展映五：《循环》、《账单》、《愚昧年代》

2010年11月至12月北京德国文化中心o歌德学院(中国)集中在尤伦斯当代艺术中心放映 “文化与气候变迁”主题影片，同时邀请中德文化、媒体界人士对话。这一系列影片反映了一个共同的主题：从社会层面来看，人类既是造成气候变迁的始作俑者、环境恶化的受害者，也是解决问题的关键所在。影片从个人到社会、从地方到全球，通过不同角度探寻气候变迁的成因和解决之道。

2010年12月26日放映短片《循环》和《账单》以及纪录片《愚昧年代》。歌德学院希望通过这一系列活动引起大家对气候问题的反思，激励大家共同参与环境保护。

20：“文化+气候变迁” 环保片展映及对谈三：《治疗灾难的配方》

2010年11月至12月，北京德国文化中心o歌德学院(中国)集中在尤伦斯当代艺术中心放映“文化与气候变迁”主题影片，同时邀请中德文化、媒体界人士对话。这一系列影片反映了一个共同的主题：从社会层面来看，人类既是造成气候变迁的始作俑者、环境恶化的受害者，也是解决问题的关键所在。影片从个人到社会、从地方到全球，通过不同角度探寻气候变迁的成因和解决之道。

21：论坛：电影之“艺术装置”功能的转变——中国艺术与资本

【编辑：文凌佳】