艺术组合Elmgreen & Dragset把伦敦第四基座“搬到”慕尼黑 2013-01-18 15:47:10 来源:The Art Newspapaer 作者:Clemens Bomsdorf(陈颖编译)
艺术组合Elmgreen & Dragset在此前为伦敦特拉法加广场的第四基座创作的雕塑“Powerless Structures,Fig,101”目前仍在伦敦展出(将一直展出至今年4月),而近日Elmgreen & Dragset则计划把第四基座“带到”德国。

慕尼黑的“第四基座”

慕尼黑的“第四基座”

艺术组合Elmgreen & Dragset在此前为伦敦特拉法加广场的第四基座创作的雕塑“Powerless Structures,Fig,101”目前仍在伦敦展出(将一直展出至今年4月),而近日Elmgreen & Dragset则计划把第四基座“带到”德国。据《The Art Newspapaer》报道,第四基座的一件复制品将被布置在慕尼黑市区的Wittelsbacherplatz广场上,这属于一个由这两位艺术家组织、共耗资120万欧元的“将艺术带到公共空间”的项目的一部分。“第四基座曾经是一个困扰了伦敦长达150年的难题——它就那样空空如也地站在那里;而现在,它已经变成了最了不起的艺术项目之一。有时候你需要难以解决的麻烦才能得到好的想法。也许慕尼黑没有足够的难题吧,所以我们决定带一个来,”迈克尔·爱尔葛林(Michael Elmgreen)说。

Elmgreen & Dragset受委托来组织这个名为“A Space Called Public/Hoffentlich Offentlich”的临时艺术项目,其将从1月29日一直持续至今年9月。“我们之所以选择Elmgreen & Dragset,是因为他们用非常不合常规的物品质疑了公共空间,并且也有过做策展人的良好记录,”慕尼黑艺术与文化部主管Hans-Georg Küppers说。

Elmgreen & Dragset也邀请了其他艺术家来参加这个项目,首先将展出的便是英国艺术家斯蒂芬·霍尔(Stephen Hall)的作品“Phantom”——即空的第四基座的复制品。其他艺术家还包括亨里克·欧来森(Henrik Olesen)、基尔斯滕·派罗斯(Kirsten Pieroth)、伊万(Ivan Argote)、彼得·韦贝尔(Peter Weibel)等。

“公共空间里通常挤满了艺术品,然后它们很快就会被忘掉。临时的项目可以产生更多的变化。”Hans-Georg Küppers说。迈克尔·爱尔葛林(Michael Elmgreen)则表示:“我不想让自己听起来像是那种抱怨年轻人的老人,但我认为公共空间不再是被用作聚会、用作让你产生集体归属感了。如今这些活动越来越多地发生在网络上。但是只有通过共享公共空间,你才能变成真正的市民。”

【相关阅读】

Elmgreen & Dragset为第四基座创作的雕塑正式亮相

Elmgreen & Dragset表演作品揭开“Performa 1

【编辑:文凌佳】

表态
0
0
支持
反对
验证码: