参展印尼艺术家Entang Wiharso作品
在梵文中，“萨克蒂”（sakti）指的是原始宇宙的力量、神圣的女性创造力的化身，同时还代表着变化与解放。在印度教起源时，“萨克蒂”很快就被融入到印尼当地的宇宙论之中，与诸如米神德威·诗礼、南海女神等神话人物以及匕首等物件相互联系了起来。尽管印尼现存的语种多达700种，其中有许多别的词语可以用来替代“萨克蒂”，但它们的含义却是一致的：极大的创造力、神圣而坚不可摧、超越人类力量的伟大成就，同时，还可以将其理解为一种基本的创造法则。2013年的威尼斯双年展上，“萨克蒂”正是印尼展馆所选取的主题。
据悉，印尼并非首次参加威尼斯双年展。1954年，印尼艺术家阿梵迪（Affandi）就曾受邀参展；其后，赫里·都诺（Heri Dono）也于2003年参与其中，那一年，伴随印尼的国旗飘扬在马利皮耶罗宫之上，由Amir Sidharta策划的印尼展馆终于在威尼斯双年展上首次亮相。
如今，在印尼缺席威尼斯双年展的7年之后，印尼展馆被更换到了军械库中，面积达500平方米。大型的展区以及此次的主题“萨克蒂”，充分印证了印尼展馆的雄心壮志。
在为今年的双年展做准备时，印尼所面对的巨大挑战，无疑是如何用一种现代的艺术语言，来表达“萨克蒂”中所蕴含的创造法则。艺术家们必须具备探索个人美学的能力，同时还要能够考虑到历史方面、社会方面以及全球背景之下的多元本土文化方面的种种因素；展出的作品则需要反映出独特的艺术实践，并展示一种全新的文化风采。
据了解，此次印尼的艺术策划团队中包括策展人Carla Bianpoen和Rifky Effendy、项目发起人兼制作人Restu Imansari以及特派员Adji Damais。选择参展的艺术家并不容易，需要经过长时间的慎重审议。在大约25位备选艺术家名单中，策划团队最终选定了Albert Yonathan Setyawan、Eko Nugroho、Entang Wiharso、 Sri Astari (Rasjid)以及Titarubi。
【相关链接】
艺术家Gilad Ratman将代表以色列参加2013年威尼斯双年展
【编辑：弋倩芸】
