“马尔多罗”(Maldoror)在法文里是一个谐音词，实为“黎明之恶”(mal d' aurore)。在西方，黎明被看做生命之始，因此，“黎明之恶”也可被理解为“生命本原之恶”。