比尔基大学拍卖藏品引争议 Pt.1 2013-04-19 16:04:15 来源:NYTimes 作者:Susanne Fowler(陈颖编译)
当由土耳其现代及当代艺术家创作、已经被当地一间大学纳入藏品的许多件作品将进行拍卖这一消息在今年二月份传出时,它在艺术界引起了轩然大波。人们签署了请愿书,发表了各种对此表示震惊的声明,以反对伊斯坦布尔比尔基大学新任的美国监管者做出的这种破坏行为。

收藏家Oner Kocabeyoglu在比尔基大学的拍卖会上购买了数件绘画作品

收藏家Oner Kocabeyoglu在比尔基大学的拍卖会上购买了数件绘画作品

当由土耳其现代及当代艺术家创作、已经被当地一间大学纳入藏品的许多件作品将进行拍卖这一消息在今年二月份传出时,它在艺术界引起了轩然大波。人们签署了请愿书,发表了各种对此表示震惊的声明,以反对伊斯坦布尔比尔基大学新任的美国监管者做出的这种破坏行为。当地艺术家和策展人担心这场拍卖会相当于对未受保护的文化资产进行的一次粗糙的剥离。

人们争论的焦点在于该大学的监管责任,以及这场拍卖对保持诸如Yüksel Arslan、Fikret Mualla等著名土耳其艺术家的作品出现在公共领域中的尝试将有何影响(最终这场拍卖会的成交额只达到了1260万里拉,约合700万美元,远远少于它为组装分组付出的成本)。而人们更大的担心在于原本由一间授权进行教育的大学拥有的这些艺术品将会永久地消失在私人收藏中。

许多人都想知道这样的事怎么会发生在伊斯坦布尔这座在2010年被授予“欧洲文化之都”这一美誉的城市:人们将其看作是为各大画廊、艺博会、当代创意活动以及私人赞助的艺术机构准备的一片沃土。“比尔基大学的所作所为都是合法的,”Ozge Ersoy说,他是众多反对这场拍卖会、促进对其进行详细审查的伊斯坦布尔艺术教授中的一位。在最近接受一次采访时他表示:“我们在整个抗议过程中认识到的其中一件事便是土耳其的法律并不能很好地保护现代与当代艺术品,因为土耳其的法律将文化遗产定义为超过100年历史的手工艺品或物品。”

“纸上的一切都是合法的,”Ozge Ersoy说,他还是以纽约为基地的非营利艺术机构Collectorspace在伊斯坦布尔的项目负责人,该机构致力于向公众展示私人的艺术品收藏。“最后的结果是,它只演变成了一个道德的问题。”

比尔基大学文化政策与管理的副教授Asu Aksoy认为这正是其“毁灭性的”一点。Asu Aksoy所在的Santral校区正是该校的艺术品收藏开始形成的地方。

伊斯坦布尔目前拥有150间画廊、两场双年展(一场艺术类的,一场设计类的)以及数个艺术博览会。“这些都是在伊斯坦布尔开始的,”Asu Aksoy说。然而在比尔基大学,在“付出了如此多的精力、把如此多的资源给予Santral之后,如今整个艺术与文化层从根本上来说是衰落了”。

土耳其为它的艺术博物馆设定了一个Asu Aksoy称之为“平行轨道”的系统。第一条轨道是私立博物馆,由强力的股份公司(如Sabanci、Eczacibasi等)控制,“它们通过自己的基金会来投资艺术品,但它们的投资只会用来经营它们自己的画廊或是博物馆”,或者就伊斯坦布尔文化与艺术基金会(Istanbul Foundation for Culture and Arts)来说,这些投资只会用于“它们各自的‘节目’中”。第二条轨道是“国营部门,但国营部门在视觉与当代艺术方面非常匮乏——无论是从财力、态度还是展示方面而言”,Asu Aksoy说。“政府只有一间艺术绘画与雕塑的博物馆,现在也已经终止运营了。”比尔基大学就成为了第三种轨道,也就是“只以教育为引导的艺术资源,它们的野心在于吸引艺术家”。

推荐阅读

第47届科隆艺博会最贵作品出炉 基尔希纳街景画以337万欧元称冠

德国举办《自由》艺术展 艾未未受邀参展引德媒关注

【编辑:文凌佳】

表态
0
0
支持
反对
验证码: