德国艺术家创作画册 即将离穗义卖百幅作品 2013-05-21 11:03:59 来源:广州日报 作者:林亦旻 何道岚
德国艺术家创作画册获誉“广州圣经” 即将离穗义卖百幅作品。她来自德国,5年来以广州为家。竹子、荷花、广州塔、交通路网,艺术家Angelika以一幅幅画作绘出心中的羊城印象。这些画作结集出版为《在广州的第一步》,被称作外国人的“广州圣经”。

 Angelika Schlautmann

Angelika Schlautmann在逵园艺术馆

德国艺术家创作画册获誉“广州圣经” 即将离穗义卖百幅作品。她来自德国,5年来以广州为家。竹子、荷花、广州塔、交通路网,艺术家Angelika以一幅幅画作绘出心中的羊城印象。这些画作结集出版为《在广州的第一步》,被称作外国人的“广州圣经”。

3年前,Angelika为旅居广州的外国人创作了一本《在广州的第一步》,被不少外国人戏誉为“广州圣经”,3年内两度再版。如今,广州图书馆正计划收录其为地方文献。6月30日在即将回到老家之际,她将以一场义卖告别,全数金额将捐作慈善。

广州5年 从不适到着迷

作为一个土生土长的德国人,Angelika初到广州,刚在新家安顿就发现从未见过的老鼠,让她跺脚尖叫;在德国“无人问津”的鸡爪,竟然成为老广餐桌中的美味佳肴,美其名为“凤爪”。

“广州就是我的第二个家,我真的很喜欢这里。”在Angelika于广州逵园举行的慈善画展中,羊城的影子触目可及。广州塔、蹲在马路边读报的送报工、聚精会神把持着方向盘的出租车司机乃至各式招牌上的“广州”二字……5年时间里对这座城市的感情,她都用画笔绘进了作品中。

2008年,丈夫告知因工作关系迁居广州,Angelika与她三个孩子来到了陌生的城市,开始了漫长的适应过程。

一幅名为《广州的交通》的画作中,她以黑色的线条勾勒出出租车的形状,再在画布上配以不规则的各色“涂鸦”,“这就是我对于广州交通的想法。”她形容德国人对于红绿灯的严格遵守近乎死板:“凌晨4时没有一辆车时,还在等红绿灯的那个一定是德国人。”初来广州时,她不禁为广州人的“灵活变通”而大开眼界,如今忆起也不禁莞尔一笑。

但作为一名艺术家,广州的独特文化,却吸引着她,且随着了解越深,她越渐为广州而着迷。“广州市民的热情让我印象深刻,他们乐于与你交朋友,我不会讲中文,他们会鼓励我多说。”

外国人写给外国人的指南

广州的衣、食、住、行、教育等各色内容都尽收书中。Angelika笑称,一些好玩和好吃的地方,“老广都不一定知道呢。”

“我感觉自己就像一个导游,向其他外国人介绍广州,我很乐意去做这件事。”本职是画家,来到广州后,Angelika还成了一名作家。

在与外国友人的交谈中,她发现很多外国人对广州了解甚少,“很多我在广州认识的外国人都不知道如何融入这个城市。”

Angelika不禁想反问:广州怎么可能没地方好玩呢?从2010年起,她决定制作一本介绍广州的书籍。历时一年,在几位外国朋友的帮助下,完成了《First Steps In Guangzhou》(在广州的第一步)这本书。

说起创作过程,她说,书的完成离不开朋友圈提供的信息。每到一个地方,他们觉得好玩、好吃、特别,就会记下来,然后发给她,她再整理出来。

自面世以来,《在广州的第一步》备受外国人青睐,领事馆和商会等机构争相订阅,有的外国人还没到广州就预先订购一本,友人都会称赞这本包罗万象的读本为“广州圣经”。

广州图书馆决定将Angelika的心血作为地方文献收录。馆长方先生表示,收藏后将放入新馆的多元文化馆,供有需要的外国人参考和使用。

患病不忘助病

“我发现我可以为别人的生活带来色彩。”中国色彩、广州残疾者英语培训中心、广州扬爱特殊儿童家长俱乐部、广州启智露宿者分队,都在几年时间里接收到Angelika源源不断的资助。

《在广州的第一步》为初来广州的外国人指点迷津,随后创作的《度假广州》则让旅居广州的外国人能获取休闲娱乐以及文化活动的资讯。此外,与丈夫共同创作的《广州影像》、《中国影像》、《广州的记忆游戏》等艺术延伸产品,也将与她5年来创作的近百幅画作一起,悉数义卖作慈善用途。

除了艺术家的身份,Angelika还是一名帕金森症患者。3年前因一个偶然的机会,她出资帮助一个大面积烧伤的女孩,让她重新站了起来。

Angelika6月30日就要回到德国。离别在即,她在逵园艺术馆举行义卖,她向到场的参观者如是分享:Angelika希望通过她的绘画、她的艺术创作、帮助更多有需要的人。

“希望展示给大家,像我这样患了帕金森的患者,仍能做有意义的事情,过有意义的人生。”

【相关阅读】

“肥女人”传达城市精神

李熙:艺术家要用好所谓的“压迫感”


 

【编辑:谈玉梅】

表态
0
0
支持
反对
验证码: