马拉松人:与策展人Hans-Ulrich Obrist一起奔跑 Pt.2 2013-05-29 14:49:50 来源:GalleristNY 作者:Michael H. Miller(陈颖编译)
Hans-Ulrich Obrist在20年前巴黎的Café Select想到《Do It》这本书的创作的。他的许多想法都来源于自己与他人的对话。他创建Brutally Early Club的想法也是在伦敦的一间咖啡厅里想到的。

马拉松人:与策展人Hans-Ulrich Obrist一起奔跑 Pt.2

早上9点,Hans-Ulrich Obrist准备前往参观某位他不愿意透露姓名的艺术家的工作室(据悉她行事隐秘,不想任何人知道自己在城里)。于是我和Hans-Ulrich Obrist约好一个小时后在Soho区Cafe Select见,希望他到时候能够谈谈89Plus的细节——89Plus是Hans-Ulrich Obrist与Simon Castets合力运营的一个以新数字媒体为焦点的平台。那时我已经喝完了我的第五杯咖啡,整个人无比清醒,因此我准备从市中心步行到Soho区。

Hans-Ulrich Obrist正是在20年前巴黎的Café Select想到《Do It》这本书的创作的。他的许多想法都来源于自己与他人的对话。他创建Brutally Early Club(一种次沙龙式的讨论会,参加者需要在早上6点半时见面)的想法也是在伦敦的一间咖啡厅里想到的。而通过与Eric Fischli和David Weiss的交谈,Hans-Ulrich Obrist又构思出了著名的“Kitchen Show”——在自己从未使用的厨房里举办的一场群展。(“我从来没有做过饭,也从来没有真正地为自己冲一杯咖啡,”Hans-Ulrich Obrist说。)《Do It》的理念是与克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian Boltanski)及伯兰特·拉维尔(Bertrand Lavier)共同构思完成的;这本书邀请了数百位艺术家来构思一些有可能会被其他艺术家实现的指令说明。

这一次,Hans-Ulrich Obrist在他与Simon Castets及年轻艺术家Brad Troemel(以轻博客Tumblr为基础的艺术项目“Jogging”的联合创始人)见面时迟到了15分钟。“我所写的任何东西都间接地是一种艺术家陈述,”Brad Troemel在Hans-Ulrich Obrist匆匆而入并且坐定后说到。他正在解释自己制作基本上毫无用处的物体(比如三个甜甜圈在一块木板、一个西瓜间平衡)、然后在Etsy上出售它们的实践。Hans-Ulrich Obrist在几张纸上疯狂地记着笔记。Hans-Ulrich Obrist解释说自己本来打算在亚马逊上购买Brad Troemel撰写的《Peer Pressure:Essays on the Internet by an Artist on the Internet》,结果却卖到了另一个Brad Troemel写的书。

“我们得走了,”Hans-Ulrich Obrist对Simon Castets说。

“我们点的餐还没有上来呢。”Simon Castets说。

“快让他们端上来然后我们离开这里。”

Hans-Ulrich Obrist询问了Brad Troemel是否有早期写的东西可以拿给他看看。这时Brad Troemel点的一碗麦片已经端了上来;而他像是一个很有礼貌的孩子一样,在开口说话前认真地咀嚼完嘴里的食物并且吞下去。我几乎都能感觉到Hans-Ulrich Obrist在这些间歇里的面部肌肉抽搐。Brad Troemel提到了自己关于Dual Sites的文章——关于网站取代实体的画廊空间及“我们对简历的鉴定很大程度上由确认那些我们没有参加的展览/活动组成”的理念。

“我最著名的展览是‘Kitchen Show’,”Hans-Ulrich Obrist说。“基本上比我策划的其它画廊或博物馆展览都要有名。它持续了三个月的时间,一共有19名观众——而这只是谣传。你对Dual Sites的看法是——由于网络的存在所以它是全新的,但它始终都是现成的。玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)最著名的那些表演只有六个人参加,然后这就演变成了一种全球性的谣言。”

紧接着Hans-Ulrich Obrist买了单,“我们只有20分钟的时间赶到下一个目的地,”他说。

【相关阅读】

马拉松人:与策展人Hans-Ulrich Obrist一起奔跑 Pt.1

纽约现代艺术博物馆举办凯利90岁诞辰展

【编辑:文凌佳】

表态
0
0
支持
反对
验证码: