9月接连的艺术展场里，前天起对外开放的“艺术都市”(见图)颇有自己的特色。主展场设在淮海中路K11商场的地下B3空间，此地因上半年举办“莫奈特展”而令广大艺术爱好者熟悉。比“艺术都市”晚一天开幕的，还有在上海展览中心举办的2014博罗那上海当代艺术展。这是上海国际当代艺术展更名后的首次亮相，但这一次转身显得局促，业内认为还是新任外国团队对中国本土展会作业流程的陌生所造成。

“洋团队”“水土不服”？

2013年停办的上海当代艺术展更名“博罗那上海国际当代艺术展”后金秋卷土重来。博罗那上海国际当代艺术展与远在意大利的博洛尼亚艺博会目前是意大利博罗尼亚国际展览集团旗下力推的两大当代艺术展品牌。

但是，几乎由洋团队操盘的“复出”显出了匆忙感，甚至给参展的画廊带来不便。媒体记者也是在开展当天中午才收到采访邀请。

诸如诚品画廊甚至在9日发布了公告退展，声称原计划参加此次博览会，但“主办单位的展前作业进度严重落后，引起我们忧虑，基于维护艺术家作品展出品质的原则，决定退出上海当代展。”对于重新启动的“上海当代艺术展”，作为参展商的当代唐人艺术中心郑林表示：“博洛尼亚也是老牌的做博览会的机构，还是很专业的，重新做‘上海当代’由于地缘问题，还是有一些难度的。”

“中外结合”效果好

从9月11日至9月14日在K11艺术空间举办的“艺术都市”（ArtintheCity）则是一个全新的项目，集中全部地处上海、以经营当代艺术为主的15所画廊，推广上海乃至中国与艺术相关活动。创意策展团队成员之一柴成炜告诉记者，更愿意将“艺术都市”看做一次设计性的展览，而不仅是以销售为目的的博览会。“‘艺术都市’致力于通过一系列的服务和活动来完善其艺术中心的地位，并在上海这座全球化创意之都，寻找文化和商业新的互动方式。”

“艺术都市”由“中西结合”的专业团队精心构思并管理，为艺术推广与体验开创了运营模式。马西莫·托里贾尼（MassimoTorrigiani）现担任意大利米兰PAC当代艺术博物馆策展委员会主席，2010-2012年曾担任上海当代艺术博览会总监，目前担任“艺术都市”项目创意与策展顾问，此次成为“艺术都市”项目策展人。同样来自意大利的策展人乐大豆是十多年来上海诸多知名展览的策划推手，他与托里贾尼一同为“艺术都市”项目护航。而参展画廊Mao空间负责人毛文采亦为沪上知名策展人，也受邀为“艺术都市”项目出谋划策。

策展团队强调对展览环境的设计，让“艺术都市”与传统的博览会的格子铺不同，进入展场，犹如进入了一个艺术剧场，沿着指示前行，开启一段艺术之旅。同时，将作品挂放在各个房间，告知观众它们该放的位置。记者获悉，艺术品呈现于建筑事务所Kokaistudios设计的特定环境中，将艺术、设计和日常生活完美结合，给参观者带来前所未有的审美体验。

穿梭巴士没有坐满

“艺术都市”策展团队为此次项目开设了一辆穿梭巴士，在9月11日到14日16:30发车，将K11的藏家和艺术爱好者运送到上海知名艺术片区。莫干山路的M50、淮海西路的红坊、外滩区域、西岸以及徐汇黄浦等艺术聚集的目的地。15家参展画廊，大多数本部都设置在这些艺术区域。策展团队的想法是艺术都市以城市为单位，推广都市艺术的繁荣，希望在展览期间能在城市各处启动艺术联动。不过，遗憾的是，9月11日的发车首日，这辆穿梭巴士没有坐满。

柴成炜表示，这是展会第一天，观众不太熟悉。穿梭的艺术巴士也将继续运转，组织艺术与设计考察之旅。

与此同时，“上海当代”展会在展会期间，也联合余德耀美术馆、上海外滩美术馆、OCT当代艺术中心上海馆、上海当代艺术馆、龙美术馆和上海当代艺术博物馆等多家在沪的艺术机构，发起“美术馆日”和“美术馆之夜”系列活动，活动期间，“博罗那上海当代”的观众参观合作的美术馆享有门票优惠

编辑：陈荷梅