大约有400项符合查询结果，库内数据总量为185115项。（搜索耗时：0.0615秒）
...国民众社会生活中最具代表性的话语，用书法将其写成中英文对照，嵌入特质的琉璃砖内，以一面砖墙形式展示出来，因而命名古歌墙。这面堆砌在中国馆场外绿草坪上的古歌墙高2米、厚0.6米、长19...
类型：新闻发布时间:2013-06-01 09:37:20
...牌、作品、空间之间的相互粘性。城市车间的英文翻译意译为：URBAN=WORK&SHOP，即将车间英文workshop拆解开，形成城市=生产/消费之意。本届上海双年展选取了上海在文化...
类型：新闻发布时间:2014-12-12 22:59:51
拍卖师金铃上场标志着拍卖的开始，金铃用中文夹杂英文的方式进行拍卖，在竞价中时不时会用一种女人特有的幽默与举牌者开玩笑。因为现场有些嘈杂，金铃有时突然会用英文报出落槌价，而没有加上中文解释，对此现场...
类型：新闻发布时间:2013-10-16 08:58:46
...她选用的是绘着中国生活场景的塞夫勒官窑百花香瓶，但英文版的图片不能用，为此，曲培醇花了不少时间找配图，并重新描述瓷瓶外形，因为她觉得对于中国读者，这些图片是很重要的。该书的翻译工作由北京大学艺术...
类型：新闻发布时间:2014-06-09 14:57:43
...uo;sleepwatcher这个词，就是窥寐者。过去的英文辞典里查不到这个词，这是施坦伯格杜撰出来的词，意思是看人家睡觉的人。我在翻译的时候，也杜撰了一个中文词，叫窥寐者，就是偷窥...
类型：新闻发布时间:2020-03-11 02:02:43
...怪的经过，把这个稿子带出去，然后有一个人把它翻译成英文，但是德国人从来没有讲过这件事，我在德国的文献里没有发现这件事情，如果真有这件事情，在德国文献里会是一件大事情，会谈的很多的，而且从内容上我也不太...
类型：新闻发布时间:2010-06-19 18:08:37
...么多亲人帮助我，照顾我。最终，我还是希望把它翻译成英文，当然不一定这么大的规模，哪怕缩小一些，我还是要翻译成英文。毕竟，我的角度、我的观点，还是跟西方这个领域的专家的著作不一样，所以我最终还是希望把这...
类型：新闻发布时间:2016-08-16 15:39:43
...者：RubénDarioKleimeer,HarrydenHartog语言：英文，中文翻译上海外滩美术馆艺术夜生活邀请到荷兰艺术家、建筑摄影师RubDarioKleimeer和荷兰建筑及城市设计评论家HarrydenHartog参加由顾铮教授主持的...
类型：新闻发布时间:2012-06-29 13:31:28
...个展览的题目“不是东西”发到了K画廊，QQ上传回来的英文翻译赫然写做“Isnotthething”。再转译成汉语，意思是“不是个事儿”，不禁莞尔一笑，文化误读，语言是一大问题。不过后来想想，我之所谓“水墨的精神”本来就...
类型：新闻发布时间:2007-10-12 22:35:00
正是由于巴塞尔艺术博览会的众筹行动，缅甸...
类型：新闻发布时间:2015-07-06 11:20:16