大约有100项符合查询结果，库内数据总量为184999项。（搜索耗时：0.0081秒）
...有些是中文拼音直译，有些是拼音和英文合译，有些是用英文翻译。正在观看的游客张小姐告诉记者，如果拼音直译看的懂的话，对于他们就没多大的影响，类似宁赠友邦，不与家奴(NinggiveAIA，Notgiveslaves)直译和翻译...
类型：新闻发布时间:2015-08-28 09:15:29
...他语病，仅就其最明显的误译来谈：第一，乌切罗画作的英文名称是BattleofSanRomano，是艺术史上的系列名作，应译为圣罗马诺之战。SanRomano为地名，是佛罗伦萨东北30公里外的小镇，其意大利文名称同英文...
类型：新闻发布时间:2015-03-06 10:33:41
...网友上传了一张馆内的中英文标志牌，出口的英文翻译为export。昨日，新东方一名托福老师解释，export相对应的import国际贸易的术语，指外贸货物的出口。而场所内标志的出口，...
类型：新闻发布时间:2011-04-22 13:53:05
...网友上传了一张馆内的中英文标志牌，出口的英文翻译为export。昨日，新东方一名托福老师解释，export相对应的import国际贸易的术语，指外贸货物的出口。而场所内标志的出口，...
类型：新闻发布时间:2011-04-21 10:34:43
...写，日前友人告诉笔者一个巧记中国各大银行英文缩写的方式，甚是有趣：中国银行（BC）不存；中国农业银行（ABC）俺不存；中国工商银行（ICBC）爱存不存；中国建设银行（CCB）...
类型：新闻发布时间:2016-12-19 09:27:00
...读过黄先生的译文。我认为董继平的译文，使用了最好的英文译者RobinFulton的译文，远远地超过其余的翻译家的译文。记者：在今年诺贝尔文学奖结果出来后，有人说他事先准确预言特兰斯特勒默获奖，并由此...
类型：新闻发布时间:2011-10-26 13:35:21
拍卖图录英文翻译出错藏学泰斗陈庆英研究员根据佛像背后自...
类型：新闻发布时间:2017-03-30 09:20:55
...题是语言方面的，这就要向语言专家请教。比如那本书是英文著作，我不是学英语出身的专家，我要去向那些英语老师、英语好的专家请教。如果我译的是一本德文的书，那么，我也不是德文的专家，所以我遇到的一些语言方面...
类型：新闻发布时间:2014-11-21 10:02:39
...反的，甚至是啼笑皆非的。再将翻译的文字用书法写成中英文对照，在这里运用谷歌来直译后通过书法来转化是作品的关键，因为我们阅读由谷歌翻译出来的，浓缩中国智慧及社会现状的文字词句，是一个在世界文化背景中对中...
类型：新闻发布时间:2013-04-03 11:44:12
...曾经随手记下过一些问题词条，下面是我按照英文字母顺序开出的清单(依据1995年第2版)。Atget(阿特盖特)：也有人称呼这位法国摄影师为阿杰特，两种译法中最后这个特&rdquo...
类型：新闻发布时间:2011-03-05 18:27:51